ドラマ三昧の幸せな時間♡

アンニョンハセヨ?はるはるです。風邪気味と疲れから、今日は一日中寝ていました。韓国語を勉強しない代わりに、ドラマ三昧(笑)

ドラマは、もちろん『仮面』。これ、ありえへん!と思わずツッコみたくなる内容ですが、やめられません(笑)

寝て起きては、1話見て。そんな1日を過ごしました。わたし、ドラマを字幕なしで見れるようになりたくて、韓国語をはじめたんです。体はしんどいけれど、幸せな一日でした(・∀・)

ドラマを見ながら、ふと、「字幕なしで見ることができるレベルってどのぐらいなんだろう?」と思いました。

今のレベルで、部分的にセリフがわかるぐらいです。その部分が少しずつ増えているのはわかります。ハングル検定3級の勉強で、慣用句をやり出してから、単語だけでなく、連語も少しわかるようになりました。

まだまだ先は長いです。ハン検2級ぐらい、TOPIK5級ぐらいになったら、内容の大方わかるようになるのかなぁ??

『字幕なしで韓国語を見ることができる』目標は、すごく曖昧なんだとわかりました(笑)

言っていることがわかりだすと、ますます面白くなるのは、ハン検3級の勉強でわかったので、準2級ぐらいで、さらにわかるようになるのは間違いなし。

今見ている、『仮面』も準2級レベルで見ると、もっとわかるところが増えるんだろうと思うと、頑張ろう!と思います。ハン検3級の勉強で、わかるところが増えた!ことを思い出したので、ハン検を受けたくなってきました(笑)

まあ、試験勉強じゃない取り組みで、レベルアップ したい…と考えていますが、語彙はキクタンの中級編(ハン検準2級レベル)までやる予定なので、ハン検準2級を意識しながら、ドラマを楽しみます。セリフで単語を覚えることもあるし♡

では、また明日!!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする