はるはる、ネギキムチになる。

アンニョンハセヨ?はるはるです。

今日は今年度限定仕事で痛恨のミス!があり、いつも以上に疲れました。

確認に、確認を重ねたはずなのに…(T_T)

泣いてもしかたない(…いやこれぐらいでは、泣けない)ので、メンバーのリーダーさんにひとまず電話。次のアクションで、直しておけばいいと言ってもらったので、ヨシ。

この仕事、次から次へとやることが降ってきます。
いや、湧いてくる感じ。
どうせなら、若い時に勢いでやりたかった(笑)

若い時でなく今、しなければならないのは、またまた試されているのかも?!わたしの人生、試されてばかり?!

さあ、どこまで頑張れるかな〜!

と言われている気がして仕方ない(笑)

この仕事を引き受けて、しょっぱなから、
寝て起きたら終わってないかな〜
と思っていて、当たり前だけど、寝て起きても終わってなかった…(笑)
寝て起きて終わってないなら、ツベコベ言わずにやるしかない。

クタクタに疲れたって韓国語でなんて言うんだ??と急に思ったので、調べてみたら…

파김치가 되다
(パキムチ=ネギキムチになる)

と言うそうで、意味は『疲れてへたばる』。
そうそう、わたしもそんな感じ!

これ、TOPIKの5〜6級の慣用句だそう。
もし試験に出たら、わたしに感謝してください(笑)

今日は疲れすぎたので、夜勉はそこそこに泥のように眠ります。
明日一日行ったら、三連休。

頑張れ、自分!!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする